coluna do servidor